鄭琬蒨 Wan-Chien, Cheng
2025 歌謠遊 Ballad Voyage
聲音藝術關注在地的聲音景觀、保存、文化與社會脈絡，以及人們在日常生活中所接觸到的各種聲響，並進一步探討聆聽與聽覺文化、感知習性之間的關係。
這些聲音皆與人、與地方產生深刻的連結。然而，聲音藝術是否能與傳統民謠產生對話？當傳統歌謠在特定地域中扮演著重要角色時，這些既有的文化形式是否能透過不同媒介的介入，使歌謠、音樂與聲音被以另一種方式傳遞與延展？
《歌謠遊》作為「聆聽老靈魂」於 2025 年推出的聲音計畫，邀請恆春在地的民謠演唱者，結合物件聲響與擊樂，從即興出發，共同探索生活中的音樂性，以及傳統民謠與當代聲響之間交會與轉化的可能。
Sound art delves into soundscapes, cultural contexts, and everyday auditory life, intertwining sounds with people and place. Can it dialogue with traditional folk songs? Through new media, might regional songs be reimagined and transmitted innovatively?
Ballad Voyage (2025) by Aged Soul unites Hengchun folk singers with Taiwanese moon lute, object-based sounds and percussion. Improvisation reveals everyday musicality and fresh intersections of tradition and contemporary practice.
此計畫與聆聽老靈魂們共創 This project is a co-creation with elderly people in Hengchun.
